ＳＯＳ３のスクリプトソースを見ても全くわかりませんが、ＳＯＳ２と大きく異なるのはモンスターなどのＮＰＣの役割がはっきりしていて、やりこみ要素が多いことだと思いました。
ＳＯＳ２はsion様が公開しているＮＰＣ遭遇でモンスターと闘わせるということは可能ですが、モンスターのデータを制作する際にわざわざ他のプレイヤーと同じようにデータを作っていかなければならないのでモンスターが登場するシステムとは言いがたいことです。

例えば以下のような設定方法はとてもわかりやすく、便利だと思います。

# Monster Data #
%FI = (

'1' =>
{ 'nm' => 'アメーバ',
'im' => 'mon_192.gif',
'sk' => 'Mi',
'lv' => 20,
'tc' => 24,
'dx' => 25,
'st' => 32,
'cn' => 22,
'in' => 14,
'rh' => 'たくあん/Sw/Rh,Sb/15/30/shortsword.gif',
'lh' => 'こんにゃく/Sh/Lh/15/10/shortsword.gif',
'bd' => 'はんぺん/Ar/Lh/15/10/shortsword.gif',
'lg' => 'とろろ/Bt/Lh/15/10/shortsword.gif',
'hd' => 'わかめ/Hm/Lh/15/10/shortsword.gif',
'lf' => 90,
'ex' => 75,
'gl' => 50,
'gi' => 20,
'iq' => { nm => 'ヨーグルト',
cl => 'Fd',
id => 'Yogurt',
im => 'yogurt.gif',
qn => 1,
bp => 8,
ef => 'lf=8,hl=3',
wt => 0.1 } },

);

これはＳＯＳ３のモンスターのデータを抜粋したものですが、モンスターデータをサブルーティンでまとめており、発動する技も選択できる。詳細な設定ができる。という点で非常にわかりやすい。モンスターがお金を落としたり、アイテムを落とすなど。経験値もボーナスポイント制

こう言うと、最初からＳＯＳ３を改造しろと思われるでしょうが、以上のこととＳＯＳ３の戦闘システムだけをＳＯＳ２に移植することはできないのでしょうか？